Administración prolongada de morfina intratecal por bomba de infusión implantada, en un caso de dolor crónico no oncológico
Santiago Ayala: Profesor Adjunto de Anestesiología. Fellow of Interventional Pain Practice (FIPP). Correo electrónico: ayalapastorino@gmail.com ORCID: 0000-0002-8378-7392 -- Javier Pietropinto: Médico Internista. Correo electrónico: pietro@netgate.com.uy -- Walter Ayala: Profesor de Anestesiología....
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hdl.handle.net/20.500.12008/32258 |
| Tags: |
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1868890215862501376 |
|---|---|
| author | Ayala, Santiago |
| author2 | Javier, Pietropinto Ayala, Walter |
| author2_role | author author |
| author_browse | Ayala, Santiago Ayala, Walter Javier, Pietropinto |
| author_facet | Ayala, Santiago Javier, Pietropinto Ayala, Walter |
| author_role | author |
| collection | COLIBRI |
| dc.contributor.none.fl_str_mv | Ayala Santiago Javier Pietropinto Ayala Walter |
| dc.creator.none.fl_str_mv | Ayala, Santiago Javier, Pietropinto Ayala, Walter |
| dc.date.none.fl_str_mv | 2022-06-20T15:54:58Z 2022-06-20T15:54:58Z 2022 |
| dc.format.none.fl_str_mv | 5 p. application/pdf |
| dc.identifier.none.fl_str_mv | Ayala S, Pietropinto J y Ayala W. Administración prolongada de morfina intratecal por bomba de infusión implantada, en un caso de dolor crónico no oncológico. En: Anales de la Facultad de Medicina [en línea]. 2022; 9(1). 5 p. 2301-1254 https://hdl.handle.net/20.500.12008/32258 |
| dc.language.none.fl_str_mv | es spa |
| dc.publisher.none.fl_str_mv | Udelar. FM |
| dc.relation.none.fl_str_mv | Anales de la Facultad de Medicina. 2022; 9(1) |
| dc.rights.none.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/openAccess Licencia Creative Commons Atribución (CC - By 4.0) |
| dc.source.none.fl_str_mv | reponame:COLIBRI instname:Universidad de la República instacron:Universidad de la República |
| dc.subject.none.fl_str_mv | opiode intratecal bomba intratecal morfina intratecal dolor no oncológico intrathecal opioid intrathecal morphine intrathecal pump noncancer pain opióide intratecal dor não cancerosa DOLOR CRONICO MORFINA |
| dc.title.none.fl_str_mv | Administración prolongada de morfina intratecal por bomba de infusión implantada, en un caso de dolor crónico no oncológico Prolonged administration of intratecal morphine by infusion pump implanted in a case of non-oncological chronic pain Administração prolongada de morfina intratecal por bomba de infusão implantada, em caso de dor crônica não oncológica |
| dc.type.none.fl_str_mv | Artículo info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| description | Santiago Ayala: Profesor Adjunto de Anestesiología. Fellow of Interventional Pain Practice (FIPP). Correo electrónico: ayalapastorino@gmail.com ORCID: 0000-0002-8378-7392 -- Javier Pietropinto: Médico Internista. Correo electrónico: pietro@netgate.com.uy -- Walter Ayala: Profesor de Anestesiología. Policlínica del Dolor. Hospital Británico. Correo electrónico: wayala@montevideo.com.uy |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | article |
| id | anni_e2178f7e6a42a1090f2613d2da334efd |
| identifier_str_mv | Ayala S, Pietropinto J y Ayala W. Administración prolongada de morfina intratecal por bomba de infusión implantada, en un caso de dolor crónico no oncológico. En: Anales de la Facultad de Medicina [en línea]. 2022; 9(1). 5 p. 2301-1254 |
| instacron_str | Universidad de la República |
| institution | Universidad de la República |
| instname_str | Universidad de la República |
| language | spa |
| language_invalid_str_mv | es |
| network_acronym_str | anni |
| network_name_str | oai-lr-anni |
| oai_identifier_str | oai:colibri.udelar.edu.uy:20.500.12008/32258 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher.none.fl_str_mv | Udelar. FM |
| reponame_str | COLIBRI |
| repository.mail.fl_str_mv | |
| repository.name.fl_str_mv | |
| repository_id_str | |
| rights_invalid_str_mv | Licencia Creative Commons Atribución (CC - By 4.0) |
| spelling | Administración prolongada de morfina intratecal por bomba de infusión implantada, en un caso de dolor crónico no oncológicoProlonged administration of intratecal morphine by infusion pump implanted in a case of non-oncological chronic painAdministração prolongada de morfina intratecal por bomba de infusão implantada, em caso de dor crônica não oncológicaAyala, SantiagoJavier, PietropintoAyala, Walteropiode intratecalbomba intratecalmorfina intratecaldolor no oncológicointrathecal opioidintrathecal morphineintrathecal pumpnoncancer painopióide intratecaldor não cancerosaDOLOR CRONICOMORFINASantiago Ayala: Profesor Adjunto de Anestesiología. Fellow of Interventional Pain Practice (FIPP). Correo electrónico: ayalapastorino@gmail.com ORCID: 0000-0002-8378-7392 -- Javier Pietropinto: Médico Internista. Correo electrónico: pietro@netgate.com.uy -- Walter Ayala: Profesor de Anestesiología. Policlínica del Dolor. Hospital Británico. Correo electrónico: wayala@montevideo.com.uyIntroducción: Se describe la evolución de un paciente que recibe morfina intratecal mediante una bomba de infusión, que le fuera implantada hace 14 años para tratamiento de su dolor lumbar crónico post-laminectomía. Material y método: Requería la administración de 60 mg/día de morfina subcutánea que le provocaban efectos secundarios que no toleraba, y múltiples internaciones para control del dolor. Se le implantó una bomba de infusión continua (Isomed) conectada a un catéter subaracnoideo, que libera 1 ml/día, y requiere ser llenada cada 60 días. Resultados: Se observó una disminución del dolor promedio de 50% al año, y de 75% a los 6 y 14 años. Requirió un aumento progresivo de las dosis de llenado, que pasaron de 30 mg de morfina (0.5 mg/día) al inicio, a 40 mg de morfina (0.66 mg /día) al año, a 70 mg de morfina (1.16 mg/día) a los 6 años, a 140 mg (2.33 mg/día) a los 14 años. No se registraron complicaciones médicas graves. Mantuvo constipación y sudoración durante todo el período, e instaló un hipogonadismo secundario con trastornos de la libido y de la erección que fueron corregidos con la administración de testosterona. No requirió más internaciones por dolor. No se observaron complicaciones relacionadas con el funcionamiento o llenado de la bomba, ni vinculadas al catéter. El paciente manifestó estar satisfecho con el implante. Discusión: A pesar del aumento de las dosis de llenado, expresión del desarrollo de tolerancia, las dosis de morfina/día requeridas son francamente inferiores al límite recomendado. Conclusiones: El balance del riesgo-beneficio del implante resultó positivo, considerando el mejor control del dolor logrado, las menores dosis de morfina utilizadas, así como la ausencia de complicaciones graves y de internaciones para control del dolor.Introduction: The evolution of a patient receiving intrathecal morphine through an infusion pump that was implanted 14 years ago for the treatment of chronic post-laminectomy low back pain is described. Material and method: It required the administration of 60 mg / day of subcutaneous morphine that caused side effects that did not tolerate, and multiple hospitalizations for pain control. He was implanted with a continuous infusion pump (Isomed) connected to a subarachnoid catheter, which releases 1 ml / day, and needs to be filled every 60 days. Results: An average pain decrease of 50% per year, and 75% at 6 and 12 years was observed. It required a progressive increase in filling doses, which went from 30 mg of morphine (0.5 mg / day) at the beginning, to 40 mg of morphine (0.66 mg / day at the first year, to 70 mg of morphine (1.16 mg / day) at the sixth year, at 140 mg (2.33 mg / day) at the fourteen year. No serious medical complications were recorded, he maintained constipation and sweating throughout the period, and installed secondary hypogonadism with libido and erection disorders, that were corrected with the administration of testosterone. No further hospitalizations were required due to pain. No complications were observed related to the operation or filling of the pump or linked to the catheter. The patient stated that he was satisfied with the implant. Discussion: Despite the increase in filling doses, expression of tolerance development, the required morphine / day doses are frankly below the recommended limit. Conclusions: The risk-benefit balance of the implant was positive, considering the best pain control, the lowest doses used, the absence of serious complications, and the lack of hospitalizations for pain control.Introdução: Descreve-se a evolução de um paciente que recebeu morfina intratecal através de uma bomba de infusão, implantada há 14 anos para o tratamento de lombalgia crônica pós-laminectomia. Material e método: Necessitou de administração de 60 mg/dia de morfina por via subcutânea, que provocou efeitos colaterais intolerantes, e múltiplas internações para controle da dor. Foi implantada uma bomba de infusão contínua (Isomed) conectada a um cateter subaracnóideo, que libera 1 ml/dia, necessitando de reenchimento a cada 60 dias. Resultados: Observou-se redução média da dor de 50% em um ano e 75% em 6 e 14 anos. Foi necessário um aumento progressivo das doses de enchimento, que passaram de 30 mg de morfina (0,5 mg/dia) no início, para 40 mg de morfina (0,66 mg/dia) por ano, para 70 mg de morfina (1,16 mg/dia) dia) aos 6 anos, para 140 mg (2,33 mg/dia) aos 14 anos. Não foram registradas complicações médicas graves. Manteve constipação e sudorese durante todo o período e desenvolveu hipogonadismo secundário com distúrbios de libido e ereção que foram corrigidos com administração de testosterona. Ele não necessitou de mais hospitalizações por dor. Não foram observadas complicações relacionadas à operação ou enchimento da bomba, ou relacionadas ao cateter. O paciente afirmou estar satisfeito com o implante. Discussão: Apesar do aumento das doses de enchimento, expressão do desenvolvimento da tolerância, as doses necessárias de morfina/dia são francamente inferiores ao limite recomendado. Conclusões: A relação risco-benefício do implante foi positiva, considerando o melhor controle da dor alcançado, as menores doses de morfina utilizadas, bem como a ausência de complicações graves e internações para controle da dor.Udelar. FMAyala SantiagoJavier PietropintoAyala Walter2022-06-20T15:54:58Z2022-06-20T15:54:58Z2022Artículoinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion5 p.application/pdfAyala S, Pietropinto J y Ayala W. Administración prolongada de morfina intratecal por bomba de infusión implantada, en un caso de dolor crónico no oncológico. En: Anales de la Facultad de Medicina [en línea]. 2022; 9(1). 5 p.2301-1254https://hdl.handle.net/20.500.12008/32258reponame:COLIBRIinstname:Universidad de la Repúblicainstacron:Universidad de la RepúblicaesspaAnales de la Facultad de Medicina. 2022; 9(1)Las obras depositadas en el Repositorio se rigen por la Ordenanza de los Derechos de la Propiedad Intelectual de la Universidad de la República.(Res. Nº 91 de C.D.C. de 8/III/1994 – D.O. 7/IV/1994) y por la Ordenanza del Repositorio Abierto de la Universidad de la República (Res. Nº 16 de C.D.C. de 07/10/2014)info:eu-repo/semantics/openAccessLicencia Creative Commons Atribución (CC - By 4.0)oai:colibri.udelar.edu.uy:20.500.12008/322582026-04-14T10:28:10Z |
| spellingShingle | Administración prolongada de morfina intratecal por bomba de infusión implantada, en un caso de dolor crónico no oncológico Ayala, Santiago opiode intratecal bomba intratecal morfina intratecal dolor no oncológico intrathecal opioid intrathecal morphine intrathecal pump noncancer pain opióide intratecal dor não cancerosa DOLOR CRONICO MORFINA |
| status_str | publishedVersion |
| title | Administración prolongada de morfina intratecal por bomba de infusión implantada, en un caso de dolor crónico no oncológico |
| title_full | Administración prolongada de morfina intratecal por bomba de infusión implantada, en un caso de dolor crónico no oncológico |
| title_fullStr | Administración prolongada de morfina intratecal por bomba de infusión implantada, en un caso de dolor crónico no oncológico |
| title_full_unstemmed | Administración prolongada de morfina intratecal por bomba de infusión implantada, en un caso de dolor crónico no oncológico |
| title_short | Administración prolongada de morfina intratecal por bomba de infusión implantada, en un caso de dolor crónico no oncológico |
| title_sort | Administración prolongada de morfina intratecal por bomba de infusión implantada, en un caso de dolor crónico no oncológico |
| topic | opiode intratecal bomba intratecal morfina intratecal dolor no oncológico intrathecal opioid intrathecal morphine intrathecal pump noncancer pain opióide intratecal dor não cancerosa DOLOR CRONICO MORFINA |
| url | https://hdl.handle.net/20.500.12008/32258 |