Telefona gönder: Articulación de identidades y saberes en el campo popular