Text this: Optimal estimation of local motion-in-depth with naturalistic stimuli