Text this: Volatile species generation and its application in Analytical Chemistry