Text this: Nucleotide composition and codon usage across viruses and their respective hosts