Text this: Characterization of the Ejecta from the NASA/DART impact on Dimorphos : observations and Monte Carlo models