Text this: Contactless confined readout of quartz crystal resonator sensors