Text this: The poetics of cages in the Quixote