Text this: Angular and polarization observables for Majorana-mediated B decays with effective interactions