Text this: Scalable Task Cleanup Assignment for Multi-agents